Poesia del mese
Ecco la poesia di ringraziamento per la pubblicazione del suo componimento "Chiacchiari ca si fannu a lu chianu di Sant'Aita" del poeta anonimo che ora ha un nome: Ninu l'Ursu Finu!Questo nuovo componimento s'intitola "Ringraziamentu di Ninu" ed evidenzia la notevole proprieta' di linguaggio "siculo" nel trovare le rime (come dice Ninu: "lu sfurniciamintu") del nostro poeta che e' un po' meno anonimo.
Ci rimane solo un dubbio: ma che significa "ia m'ahhiava fori"?
Giovanni Chiparo EMail: johnchip
tiscali.itRingraziamentu di Ninu
A tutti quantu siti, carù, ia vi ringraziu!
E sugnu arriri cca pi pagari lu daziu;
datu ca l'antra jurnata, ia m'ahhiava fori,
e mi scurdavu a scrivirivi lu ma nnomi.
Siccumu ver'eppropria:
nun mi lu mmagginava d'arrivari accussi antu
lu cori mi si fici nantr'ettantu.
Perciò sta vota lu scrittu vi lu 'mpicicu di latu
Propia cumu si fa c'un'allegatu
Acccussi lu putiti ghiustamenti apprizzari
E bellu pulitu vi lu iti a sarbari
Pirchì, ddopu tantu sfurniciarimi la menti
Pi arricoglili li firmi di tutti s'aggenti,
mi paru cumu a chiddru ca un fici propia nenti.
E ora davanti a tutti ia m'inchinu
Lu vostru affezionatu
Ninu l'Ursu Finu